snapshotRemoteTracks

Returns a snapshot of the remote data tracks currently known to the UniFFI manager, including those whose publisher is not yet in the room.