toRequest

Converts a TokenRequestOptions to TokenSourceRequest, a JSON serializable request body.