add Renderer
If autoManageVideo
is enabled, a VideoSinkVisibility should be passed, using ViewVisibility if using a traditional View layout, or ComposeVisibility if using Jetpack Compose.
By default, any Views passed to this method will be added with a ViewVisibility.